4時間の過ごし方
大半はお食事の時間です。移動、おもてなし、そしてゆっくりとしたディナーが夜の大部分を占め、コースの合間にはグナワの演奏者や他の一座がテーブルまでやって来ます。アリーナのショーは最後で、演目がテンポよく進むため、短く感じるお客様もいます。馬術ショーとしてではなく、夜全体として評価なさってください。
手短な結論
アガディールのファンタジア・ディナーショーは行く価値があるのか、その4時間は実際どんなものなのか？
ひとつの段落で
はい、モロッコ料理・音楽・馬術をひとつのチケットで楽しめる、ゆったりとした社交的な一夜をお望みで、祭りではなく演出されたショーでも構わないなら、おすすめです。アガディールまたはタガズートまでシャトルがお迎えに上がります。ミルクとナツメヤシのおもてなし、テントの下でのゆっくりとしたディナー（音楽家たちがテーブルの間を巡ります）、そしてアリーナでのショーではファンタジアの騎手たちが突撃し銃を放ちます。送迎を含め所要時間は約4時間、お飲み物は別料金なのでご予算に含めてお考えください。
そうでないもの
長いトラックの上で次々と騎馬隊が駆け抜けるトゥボルダ祭でも、英語ナレーション付きの演劇でもありません。アリーナで繰り広げられる物語は、プロジェクションマッピング、音楽、光、そして後方の壁に映し出される言葉によって語られます。静かな演出でもありません。騎手たちは観客席のすぐ近くで、一斉に空砲を撃ち鳴らします。
こんな方におすすめ
大きめのお子様連れのご家族、グループ、参加型の体験を好むカップル、そしてひと晩で音楽・食事・馬をまとめて楽しみたいお時間の限られた方に。一方、銃声に驚きやすい方、大きな音を嫌がる小さなお子様、踊りに消極的な方、長く変化に富んだステージショーを期待される方にはあまり向いていません。
まずはこちらをお読みください
ご予約前に知っておきたい4つのポイント
この4点を踏まえれば、夜を存分に楽しめます。知らずに参加すると、がっかりして帰る訪問者に加わってしまうかもしれません。当日ではなく、今のうちにご確認ください。
-
音が大きい：騎手たちが空砲を撃ちます
ファンタジアの突撃は毎回、観客のすぐ近くで空砲の一斉射撃によって締めくくられ、非常に大きな音が響きます。この一斉射撃こそが伝統の神髄ですが、小さなお子様、音に敏感な方、銃声に驚きやすい方にとっては怖い思いをさせることもあります。小さなお子様には防音イヤーマフのご用意をおすすめします。
-
物語は映像で表現され、英語ナレーションはありません
アリーナショーは、モロッコを旅する語り手の冒険を、プロジェクションマッピング、音楽、光で描きます。英語の音声解説は期待しないでください。ショー中はアリーナ後方の壁に言葉が映し出されるので、それがよく見える席をお選びください。
-
送迎を含め往復約4時間
夜のプログラムは、往復シャトルを含めて約4時間です。その大半はウェルカムタイムと、テーブルで音楽を楽しみながらのゆったりとしたディナー。アリーナショーは最後に登場し、演目から演目へとテンポよく進みますが、もう少し長く見たかったという声も聞かれます。
-
ほぼ屋外での観賞となるため、羽織るものをお持ちください
夕食は主にテントの下、屋外で提供されます。寒い時期には屋根付きエリアが使用され、冬の夜には薄手のジャケットをおすすめします。最近のある訪問客はショー中に雨に降られましたが、演者は最後まで演じ続けました。
一夜の概要
- 場所
- アガディール南東のスース平原にあるTemsia。
- 所要時間
- 所要時間は約4時間で、往復の送迎シャトル付きです。
- お食事処にて
- ミントティーと菓子付きのモロッコ風ディナーセット。お飲み物は別料金です。
- アリーナにて
- ファンタジアの騎手たち、ベリーダンサー、アクロバット、火吹き芸人が投影ストーリーの中で繰り広げられます。
ドア・トゥ・ドア
送迎から最後の一斉射撃まで、4時間
夜の流れを6つのステップで、実際の順序に沿ってご紹介します。集合場所と時刻は確認書に記載されています。
- 送迎
アガディールまたはタガズートからの送迎車
冷房完備の車両がお迎えにあがり、アガディール南東のテムシアへとお連れします。夏季の混雑期には交通事情により送迎が遅れる場合がございますので、お電話を手元にご用意ください。
- 到着
ミルク、ナツメヤシ、そして太鼓
モロッコ流のおもてなしとして、ミルクとナツメヤシ、太鼓と民謡でお迎えします。お席にお着きになる前に、薪火で焼いたTafarnoutパンにアムルー、はちみつ、オリーブオイルを添えてご用意します。
- 夕食
テントの下でのコース料理
夕食は大きな伝統的テントの下、主に屋外で提供され、ミントティーと菓子で締めくくられます。ベジタリアンメニューもございますが、ご予約時にご選択ください。お飲み物は現地でご注文・お支払いいただきます。
- コースの合間に
お席で奏でる音楽家たち
グナワの音楽家、デッカ・マラクシャの演奏者、その他の一座がコースの合間にお席へ伺います。ダンスに誘われることもありますが、お断りいただいて構いません。
- アリーナ
ファンタジアと物語
ディナーの後は、全員がアリーナへ移動し「Les 7 Trésors du Maroc」と題されたショーをお楽しみいただきます。語り部のキャラクターがモロッコを巡る旅へとご案内し、ファンタジアの騎手、ベリーダンサー、アクロバット、火食い芸人といった演目がその旅の各場面として登場します。
- 帰路
アガディールまたはタガズートへお戻り
ショー終了後、送迎シャトルがお客様を送り届けます。お車でお越しの場合は敷地内に無料駐車場がございます。シャトルが不要な旨を事前に主催者へお伝えください。
この夜の魅力の源泉
スースの一夜を彩る六つの伝統
この夜は、どのショーよりもはるかに古いモロッコの伝統に着想を得ています。ユネスコとウィキペディアに基づき、それぞれの伝統をご紹介しますので、何をご覧になり、何をお聴きになり、何をお召し上がりいただくのか、ご理解いただけます。
- トゥボリダ
突撃と一斉射撃
トゥボリダはモロッコにおけるファンタジアの呼び名で、ユネスコが16世紀に起源をたどり、2021年に無形文化遺産に登録した馬術の伝統です。騎手たちは中央に率いる者を置いて一列に並び、ともに駆け出して空砲を放ちます。狙いは、たった一発の銃声しか聞こえないほど息の合った一斉射撃です。
- グナワ
鉄製のカスタネットと三味線
グナワ音楽は、モロッコに連れてこられた西アフリカの人々の歌と儀式から生まれ、2019年にユネスコのリストに加わりました。重厚な鉄製のカスタネット「クラケブ」、そして深く唸るような低音を響かせる三弦のリュート「グンブリ」の音色に耳を傾けてみてください。
- ルワイエス
スースの詩人歌手たち
ルワイスは、タシルヒト語の詩を歌うライスに率いられたシルハの音楽家たちです。公演はレバーブやリュータールが旋律を奏でて始まり、詩吟と舞踊を経て、急にぴたりと止まる速い終曲へと進みます。アマジグ文化の首都として知られるアガディールが、彼らの本拠地です。
- デッカ
デッカ・マラキア、ドラマーたちの輪
マラケシュ発祥の打楽器伝統で、その名はアラビア語で「打つ」を意味する言葉に由来します。輪になった奏者たちが小さな土製の太鼓、フレームドラム、金属製のシンバルに合わせて歌い、ゆっくりとしたリズムから速いテンポへと加速していきます。マラケシュではアシュラーの際に演奏され、スース地方のタルーダントには独自の形式があります。
- アハワシュ
スース地方の村の踊り
アハワシュは、高アトラス山脈とスース地方のシルハ族の村々に伝わる集団舞踊です。しばしば男性と女性が向かい合う二列になり、歌、詩、そして枠太鼓のリズムを交わします。一団は数十人に及ぶこともあり、来訪者向けに上演されるものはそのほんの一部にすぎません。
- タファルヌート
土窯で焼くパン
タファルヌートはスース地方のパンで、同じ名の土窯で焼かれ、アルガンオイル、アムルー、オリーブオイルとともに食べられます。アムルーは、焙煎したアーモンドを砕き、蜂蜜とアルガンオイルを練り込んだもので、この地域の象徴となっている木から生まれました。
演目順ではなく背景のご紹介です。その夜にどの一座がどの演目を披露するかは会場が決定します。
トゥボリダの概要
トゥブリダ——戦場から競技場へ
騎手が並んだとき、突撃をより読み解きやすくする5つのポイント。
- 火薬に由来する名
- モロッコではファンタジアをトゥブリダと呼びます。これは火薬を意味する言葉に由来します。マグレブの他の地域では「火薬の遊び」や「馬の遊び」と呼ばれています。ファンタジアという名は、フランスのオリエンタリストたちが与えたものです。
- 二つの段階——挨拶、そして突撃
- ユネスコは二つの段階を記述しています。ハッダでは騎手が速歩で入場し、武器の演練を行います。タルカではギャロップで駆け出し、一斉に空砲を放ち、戦へと旅立つ騎兵隊を思い起こさせます。
- 中央を率いるリーダー
- 一団は奇数人数の騎手で構成され、最も経験豊富な騎手が列の中央に位置します。その騎手が速度と発砲のタイミングを決め、最も難しいのは列が加速する中ですべての馬の高さを揃えることです。
- 衣装、剣、そして刺繍入りの鞍
- 騎手はターバンを巻き、ゆったりとした衣装とスリッパを身に着け、剣と小さなコーランを携えます。鞍と手綱は手縫いで装飾され、その衣装は騎手の部族や地域を示します。
- 今なお息づくスポーツ
- 毎年数百のモロッコの一団がエル・ジャディダで開催される全国選手権を目指して競い合い、披露の多くは聖人を讃えて行われる地域の祭典「ムーセム」で行われます。女性も騎乗します。
夜か昼か
ファンタジアの夜、あるいは昼の街
質問
テムシアでのファンタジアの夕べ
カスバ、スーク、マリーナツアー
開催時期
夕方、約4時間
日中、3～4時間
交通
アガディールまたはタガズートからの往復送迎
送迎付きバン
見どころ
テントの下でのディナー、テーブルでの音楽、ファンタジアとアリーナでの演目
湾を見下ろすカスバの眺め、スーク・エル・ハッド、モハメッド5世モスク、マリーナ
お食事
モロッコ式ディナーとミントティー付き、ドリンクは別料金
含まれないもの
言語
アラビア語、英語、フランス語、スペイン語を話すホスト
英語、フランス語、ドイツ語
音量レベル
大音量：空砲による一斉射撃
静かな観光とショップ立ち寄り
無料キャンセル
24時間前まで
24時間前まで
おすすめ
美食と音楽、馬術を堪能する一夜
アガディールの街を把握する
チケットの詳細を項目別に
ファンタジアのチケットに含まれるもの
夜を選ぶ前に読むべき9つのポイント。
- 含まれるもの
- 往復送迎シャトル、お出迎え、ミントティーと菓子付きのセットディナー、そしてアリーナショー。
- 会場
- Chems Ayour、アガディール南東のTemsiaにある会場です。正確な場所はご予約内容に記載されています。
- 所要時間
- 送迎を含め、全体で約4時間です。
- ホスト
- お出迎えスタッフはアラビア語、英語、フランス語、スペイン語を話します。
- 含まれないもの
- お飲み物は現地でご注文・お支払いいただきます。
- ベジタリアン
- ベジタリアンメニューはご予約時に選択が必要です。
- 子供
- 2歳未満のお子様は、お座席を必要としない場合に限り無料でご参加いただけます。
- アクセス
- 車椅子対応として登録されています。
- キャンセル
- GetYourGuide経由のご予約は、前夜の24時間前まで無料でキャンセル可能。お支払いは当日近くまでお待ちいただけます。
写真で見るスース地方
伝統と街
夜に銃を放つ騎手たち、焚き火を囲むGnawaの音楽家たち、パレードするahwachの楽団、手作りのamlou、そしてAgadirの湾とkasbahの城壁。
Agadirの昼と夜のプランを立てる
ファンタジアの夜、街の朝、砂丘とケーブルカー
まずはファンタジアの夕べから。その後は：朝はカスバ、スーク、マリーナへ、午後は砂丘での四輪バギー、そして日暮れ後にケーブルカーでカスバへ。
ファンタジア・ディナーとアリーナショー
AgadirまたはTaghazoutからの往復送迎付きで約4時間：ミルクとデーツでのお出迎え、テントの下でのディナーとテーブルでの音楽、そしてアリーナでの騎手、アクロバット、ファイアパフォーマーの演目。ドリンクは別料金です。
カスバ、スーク、マリーナをドライバーガイドと巡る
送迎付きのバンで3〜4時間：Agadir Oufellaの城壁からの眺め、Souk El Had、Mohammed V Mosque、マリーナ、さらにアルガン製品ショップへの立ち寄り。カスバ入場料と食事は含まれません。
砂丘とビーチを駆けるクアッドバイク
アガディールまたはタガズートからの送迎付き4時間：安全説明の後、砂丘、丘、海岸近くのベルベル人の村々を巡り、ミントティーでひと休み。免許不要、16歳未満は同乗者として参加。
日暮れ後にケーブルカーでカスバへ
Tildi橋そばの山麓駅から丘の上のカスバまでの往復チケット。眼下に湾と街の灯りが広がります。上着をお忘れなく。駅までの移動はご自身でお願いします。
アガディール周辺でさらに予約できる体験
アクセスと時間配分
アクセス方法、時間帯、持ち物
シャトル
アガディールとタガズートからの往復送迎がチケットに含まれており、エアコン付き車両でご案内します。確認書に集合場所と時刻を記載しております。夏季はアガディールの交通渋滞により送迎が遅れる場合がございますので、早めのご準備と携帯電話の電源オンをお願いいたします。
ご自身で運転される場合
シャトルは任意です。お車でお越しの場合は会場に無料の専用駐車場がございますので、ドライバーがお待ちにならないよう事前に主催者へお知らせください。場所はご予約内容に記載されています。
タイミング
夜のイベントであり、販売対象の夜は予約カレンダーに表示されています。送迎の所要時間は約4時間を見込んでください。早朝のフライトや夜明けのツアーの前夜は避けることをおすすめします。
服装について
屋外で座るための快適なもの、そして冬には薄手のジャケットを。涼しい季節には屋根付きエリアが利用されます。踊るつもりならフラットシューズが賢明です。
お子様
2歳未満のお子様はひざ上でのご観覧であれば無料です。銃の一斉射撃は大きな音がしますので、小さなお子様には防音イヤーマフをご用意いただき、突撃の前にあらかじめ説明してお聞かせください。
スキップすべき人
大きな爆音が苦手な方、静かなディナーを望む方、英語の台詞がある長時間の演劇を期待する方、あるいは無理に踊らされたくない方に。アガディールで騒音を避けたいなら、カスバとスークのツアー、または夕暮れ時のケーブルカーをお試しください。
さらに読む
ファンタジア、音楽、食卓への6つのガイド
ここから始めましょう
ファンタジアショーは行く価値がある？
Temsiaでの4時間の実際の中身：送迎シャトル、ウェルカム、テーブルで音楽を楽しみながらの長いディナー、そしてファンタジア、そして見送るべき人とは。 ガイドを開く → 比較するファンタジアの夜か、それとも昼の街歩きか？
Temsiaでの4時間のファンタジア・ナイトと、カスバ、スーク、マリーナを巡る半日ツアー：それぞれ何が得られるか、どんな人に向いているか、どう両方を組み込むか。 ガイドを開く → 伝統トゥブリダ：突撃を解説
ファンタジアの起源、トゥブリダの二つの段階、一斉射撃が一発の銃声のように響くべき理由、そしてアリーナで突撃を目にする際の鑑賞のポイント。 ガイドを開く → 音楽グナワ、ルワイス、デッカの音楽
ファンタジア・ディナーでテーブルに届く音楽——グナワ、ルワイス、デッカ・マラケシュとは何か、注目すべき楽器、そして参加の仕方。 ガイドを開く → 食Tafarnout、アムルー、ミントティー
ファンタジア・ディナーで味わう料理とその産地：粘土窯で焼くスースのパン、アルガンオイルで作るアムルー、クスクス、そしてミントティーの儀式。 ガイドを開く → 計画ファンタジア会場へのアクセス
アガディールとタガズートからの帰りシャトル、ご自身での運転、夏の交通渋滞、持ち物、そしてフライトや早朝の予定に合わせて夜会をどう組み込むか。 ガイドを開く →FAQ
ファンタジアを予約する前に
アガディールのファンタジアショーは行く価値あり？
ほとんどの訪問者にとっては「はい」。ただし馬術ショーとしてではなく、夜全体の体験として予約するのが条件です。送迎込みで約4時間、モロッコ流のもてなし、テーブルで音楽家が演奏するゆったりとしたディナー、そしてファンタジアの騎手やアクロバット、火吹き芸人が登場するアリーナショーが楽しめます。ドリンクは別料金です。
ファンタジアはどのくらい音が大きい？
かなり大きいです。各突撃の最後に騎手たちが観客のすぐ近くで一斉に空砲を撃ちます。これがこの伝統のハイライトですが、小さなお子様や音に敏感な方、銃声に驚きやすい方には負担になることがあります。
ショーは英語でナレーションされますか？
期待しないほうがよいでしょう。物語はプロジェクションマッピング、音楽、光で表現され、言葉はアリーナの後壁に表示されます。その壁がよく見える席を選びましょう。
夜の部はどのくらいの時間で、送迎は含まれていますか？
約4時間で、アガディールまたはタガズートからの往復送迎（エアコン付き車両）が含まれています。夏季は交通状況により迎えが遅れることがあります。お車でお越しの場合は無料駐車場をご利用いただけます。事前に主催者へお知らせください。
飲み物は含まれていますか？ベジタリアンメニューはありますか？
飲み物は含まれていません。現地でご購入ください。お食事はミントティーと菓子付きのモロッコ定食で、ご予約時に選択いただければベジタリアンメニューもご用意できます。
屋外ですか？冬は何を着ればよいですか？
お食事は主にテント下の屋外で、寒い時期には屋根付きエリアもご用意しています。冬の夜は薄手のジャケットをお持ちください。
子ども連れでも大丈夫ですか？
はい。2歳未満のお子様は専用席が不要であれば無料です。小さなお子様をお連れの際は銃の空砲にご注意ください。音に敏感なお子様には防音イヤーマフをお持ちください。
キャンセルポリシーを教えてください。
GetYourGuide経由のご予約は、24時間前までにキャンセルいただければ全額返金されます。今予約して後払いも可能です。
これは会場の公式サイトですか？
いいえ。これは訪問者向けに作成された独立したガイドであり、会場、ショー、出演者のいずれにも属さず、いずれとも関係ありません。ご予約はGetYourGuideで承り、支払いおよび変更対応も同社が行います。
Agadirから4時間の往復：テントの下でのディナー、テーブルを囲む音楽、アリーナを駆ける騎手たち。
ファンタジアの夕べを予約する ↗カレンダーからご希望の夜を選び、お支払い前にご利用通貨での料金をご確認いただけます。