Temsia · Agadir
Leite e tâmaras à chegada, couscous sob uma tenda caïdal, e depois uma carga de fantasia e uma história projetada na arena.
Os cavaleiros disparam a sua salva em conjunto; quanto mais perto do centro, melhor a carga.
O veredicto em poucas palavras
Sim, se procura uma noite longa e sociável que reúne comida, música e arte equestre marroquinas num único bilhete, e não se importa com um espetáculo encenado em vez de um festival. Um transporte recolhe-o em Agadir ou Taghazout. Há uma receção com leite e tâmaras, um longo jantar sob tendas enquanto os músicos circulam entre as mesas, e depois um espetáculo na arena onde os cavaleiros de fantasia carregam e disparam. Conte com cerca de quatro horas de porta a porta, e preveja um orçamento para as bebidas, que são à parte.
Sobretudo a mesa. O trajeto, a receção e um longo jantar ocupam a maior parte da noite, com tocadores de Gnawa e outros grupos a virem até si entre os pratos. O espetáculo na arena surge por último e avança rapidamente de número em número, pelo que alguns visitantes o acham curto. Avalie a noite como um todo, não como um espetáculo de cavalos.
Não é um festival de tbourida com tropa após tropa numa longa pista, nem um espetáculo com narração em inglês: a história na arena é contada com projeção mapeada, música e luz, além de palavras na parede do fundo. Também não é silencioso. Os cavaleiros disparam rifles de salva em conjunto, perto das bancadas.
Famílias com crianças mais velhas, grupos, casais que gostam de participar e quem tem pouco tempo e quer música, comida e cavalos numa só noite. Menos indicado para pessoas que se assustam com tiros, crianças pequenas que detestam estrondos, dançarinos relutantes e quem espera um espetáculo longo e variado.
Leia isto primeiro
Pode desfrutar da noite tendo as quatro em conta. Ignore-as e arrisca-se a juntar-se aos visitantes que saem desiludidos, por isso leia-as agora e não na própria noite.
Cada carga de fantasia termina numa salva de tiros de rifle de salva, perto do público e muito alta. Essa salva é o sentido da tradição, mas pode assustar crianças pequenas, hóspedes sensíveis ao ruído e quem se sobressalta com tiros. Protetores auriculares para crianças pequenas são uma boa ideia.
O espetáculo na arena segue um contador de histórias numa demanda por Marrocos, contada com projeção mapeada, música e luz. Não conte com uma narração falada em inglês. As palavras aparecem na parede do fundo da arena durante o espetáculo, por isso escolha um lugar com vista desimpedida para ela.
A noite dura cerca de quatro horas, incluindo o transporte de regresso. A maior parte é a receção e um longo jantar com música nas mesas; o espetáculo na arena vem por último e avança rapidamente de ato em ato, e alguns visitantes gostariam que durasse mais.
O jantar é servido principalmente ao ar livre, sob tendas. Nos meses mais frios, utilizam-se as áreas cobertas, sendo recomendável levar um casaco leve para as noites de inverno. Um visitante recente assistiu ao espetáculo debaixo de chuva; os artistas continuaram até ao fim.
A noite num relance
De porta a porta
A noite em seis etapas, pela ordem em que decorre. A sua confirmação indica o local e a hora de recolha.
Um veículo com ar condicionado recolhe-o para a viagem até Temsia, a sudeste de Agadir. Nos meses de verão mais movimentados, o trânsito pode atrasar as recolhas, por isso mantenha o telemóvel à mão.
É recebido à maneira marroquina, com leite e tâmaras, ao som de tambores e canções tradicionais. Antes de se sentar, há pão Tafarnout feito em forno a lenha, com amlou, mel e azeite.
O jantar é servido sob grandes tendas tradicionais, maioritariamente ao ar livre, e termina com chá de menta e pastelaria. Existe um menu vegetariano, mas deve escolhê-lo no momento da reserva. As bebidas são pedidas e pagas no local.
Músicos gnawa, tocadores de Dekka Marrakchia e outros grupos vêm até às mesas entre os pratos. Pode ser convidado a dançar; recusar é perfeitamente aceitável.
Depois do jantar, todos se dirigem para a arena para o espetáculo, intitulado Les 7 Trésors du Maroc. Uma personagem de contador de histórias conduz uma viagem projetada por Marrocos, e os números surgem como etapas dessa viagem: cavaleiros da fantasia, uma dançarina do ventre, acrobatas e engolidores de fogo.
O shuttle leva-o de volta assim que o espetáculo termina. Se vier de carro, há estacionamento gratuito no local; informe o organizador com antecedência de que não precisará do shuttle.
O que inspira a noite
A noite inspira-se em tradições marroquinas muito mais antigas do que qualquer espetáculo. Eis o que é cada uma delas, com base na UNESCO e na Wikipédia, para que saiba o que está a ver, a ouvir e a saborear.
A Tbourida é o nome marroquino da fantasia, uma tradição equestre que a UNESCO faz remontar ao século XVI e que foi inscrita em 2021. Os cavaleiros alinham-se com o líder ao centro, galopam em conjunto e disparam balas de festim. O objetivo é uma salva tão sincronizada que apenas se ouve um único tiro.
A música Gnawa nasceu dos cânticos e rituais dos africanos ocidentais trazidos para Marrocos e entrou na lista da UNESCO em 2019. Ouça as pesadas castanholas de ferro, as qraqeb, e o guembri, um alaúde de três cordas com um baixo profundo e vibrante.
Os rwayess são músicos xilha liderados por um raiss que canta poesia em tachelhit. Um espetáculo abre com o rebab ou o lutar a definir a melodia, avança por versos e dança até um final rápido que pára de repente. Agadir, conhecida como a capital da cultura amazigh, é a sua terra natal.
Uma tradição de percussão de Marraquexe, cujo nome deriva do árabe para "golpear". Um círculo de intérpretes canta ao som de pequenos tambores de barro, um tambor de moldura e címbalos de metal, acelerando de um ritmo lento para um rápido. Marraquexe toca-a no Ashura, e Taroudant, no Souss, tem a sua própria forma.
O Ahwach é a dança coletiva das aldeias shilha do Alto Atlas e do Souss: duas filas, frequentemente homens defronte de mulheres, que trocam canto, poesia e ritmos de tambor de moldura. Uma trupe completa pode reunir dezenas de pessoas, pelo que qualquer versão apresentada aos visitantes é apenas um pequeno fragmento dela.
O tafarnout é o pão do Souss, cozido num forno de barro com o mesmo nome e servido com óleo de argão, amlou e azeite. O próprio amlou é amêndoa torrada, esmagada e amassada com mel e óleo de argão, proveniente da árvore que se tornou o símbolo da região.
Contexto, não uma ordem de espetáculo: o local decide quais grupos e números atuam em cada noite.
A Tbourida em resumo
Cinco elementos que tornam a carga mais fácil de interpretar quando os cavaleiros se alinham.
Noite ou dia
O bilhete, item a item
Nove linhas a ler antes de escolher uma noite.
O Souss em imagens
Cavaleiros a disparar durante a noite, músicos Gnawa junto a uma fogueira, uma banda ahwach em desfile, amlou feito à mão, e a baía e as muralhas da kasbah de Agadir.
Planeie os seus dias e noites em Agadir
A noite de fantasia vem primeiro. Depois dela: uma manhã na kasbah, no souk e na marina, uma tarde em quad nas dunas e o teleférico até à kasbah já depois do anoitecer.
Cerca de quatro horas com o transporte de ida e volta a partir de Agadir ou Taghazout: uma receção com leite e tâmaras, jantar sob tendas com música junto às mesas e, depois, cavaleiros, acrobatas e engolidores de fogo na arena. As bebidas são à parte.
Três a quatro horas de van, com recolha incluída: vistas a partir das muralhas de Agadir Oufella, o Souk El Had, a Mesquita Mohammed V e a marina, além de uma paragem numa loja de produtos de argão. A entrada na Kasbah e as refeições não estão incluídas.
Quatro horas com transfers a partir de Agadir ou Taghazout: uma sessão de segurança, um percurso pelas dunas, colinas e aldeias berberes junto à costa, e uma paragem para chá de menta. Não é necessária carta de condução; os menores de 16 anos vão como passageiros.
Um bilhete de ida e volta desde a estação de base junto à ponte Tildi até à kasbah no topo da colina, com a baía e as luzes da cidade lá em baixo. Leve um casaco; chegar à estação é consigo.
Mais para reservar nos arredores de Agadir
Como chegar e horários
O transporte de ida e volta a partir de Agadir e Taghazout está incluído no bilhete, em veículo com ar condicionado. A sua confirmação indica o local e a hora de recolha. Nos meses de verão, o trânsito de Agadir pode atrasar as recolhas, por isso esteja pronto cedo e mantenha o telemóvel ligado.
O transporte é opcional. Se conduzir, há estacionamento privado gratuito no local; avise o organizador com antecedência para que o motorista não fique à sua espera. A localização está na sua reserva.
É um evento noturno, e as noites disponíveis estão no calendário de reservas. Conte com cerca de quatro horas entre a recolha e o regresso, e evite a noite anterior a um voo madrugador ou a uma excursão ao amanhecer.
Algo confortável para estar sentado ao ar livre, mais um casaco leve no inverno. Nos meses mais frescos são utilizadas áreas cobertas. Sapatos rasos são aconselháveis se tenciona dançar.
Os bebés com menos de dois anos não pagam se ficarem ao colo. As salvas de fuzil são ruidosas, por isso leve protetores auditivos para as crianças mais novas e explique-lhes a carga com antecedência antes de acontecer.
Quem detesta estrondos fortes, procura um jantar tranquilo, espera um longo espetáculo teatral com inglês falado, ou prefere não ser puxado para dançar. Para conhecer Agadir sem o ruído, experimente o tour à kasbah e ao souk ou o teleférico ao crepúsculo.
Leituras complementares
FAQ
Para a maioria dos visitantes, sim, desde que o reserve como uma noite completa e não apenas como um espetáculo equestre. Cerca de quatro horas com transferes proporcionam-lhe uma receção marroquina, um longo jantar com músicos junto às mesas e um espetáculo em arena com cavaleiros de fantasia, acrobatas e engolidores de fogo. As bebidas são à parte.
Muito elevado. Os cavaleiros disparam rifles de fogo de salva em simultâneo no final de cada carga, perto do público. É o ponto alto da tradição, mas pode assustar crianças pequenas, hóspedes sensíveis ao ruído e qualquer pessoa que se sobressalte com disparos.
Não conte com isso. A história é transmitida através de projeção mapeada, música e luz, com as palavras projetadas na parede do fundo da arena. Escolha um lugar com vista desimpedida para essa parede.
Cerca de quatro horas, incluindo transporte de ida e volta a partir de Agadir ou Taghazout num veículo com ar condicionado. O trânsito de verão pode atrasar as recolhas. Se conduzir, há estacionamento gratuito; informe o organizador com antecedência.
As bebidas não estão incluídas; são compradas no local. O jantar é uma refeição marroquina fixa com chá de menta e pastelaria, e há um menu vegetariano disponível se o escolher no momento da reserva.
O jantar decorre principalmente ao ar livre, sob tendas, com áreas cobertas nos meses mais frios. Leve um casaco leve para as noites de inverno.
Sim. Os bebés com menos de dois anos não pagam se não precisarem de um lugar próprio. Tenha em conta as salvas de fuzilaria antes de levar crianças pequenas e leve proteções auditivas se forem sensíveis ao ruído.
Cancele com pelo menos 24 horas de antecedência e recebe um reembolso total, para reservas feitas através da GetYourGuide. Também é possível reservar agora e pagar mais tarde.
Não. Este é um guia independente escrito para visitantes: não pertence ao local, ao espetáculo nem a qualquer artista, e não tem qualquer ligação a nenhum deles. A reserva é feita com a GetYourGuide, que processa o pagamento e trata de quaisquer alterações.
Escolha uma noite no calendário para ver quanto custa na sua moeda, antes de qualquer pagamento.